Правна информация
Политика за поверителност
Тук ще разберете какви данни се обработват при посещение на този сайт. Накратко: не използваме бисквитки, услуги за анализ или реклама, а формулярът за запитване не ни изпраща нищо.
Това е превод. Валидна е немската версия.
1. Администратор
Rimmer Trade ImEx, собственик Dimitri Rimmer
Sophie-Charlotten-Str. 107, 14059 Берлин, Германия
Имейл: info@koronalav.com · Телефон: +49 30 214 613 10
Rimmer Trade ImEx поддържа този сайт и посредничи при продажбата на продуктите на производителя „Корона Лав“ ЕООД (Добрич, България), който е продавач и страна по договора с клиентите. Не сме определили длъжностно лице по защита на данните, тъй като не сме задължени. Въпроси относно защитата на данните изпращайте на посочения имейл адрес.
2. Хостинг и сървърни протоколи
Този сайт се хоства от ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, собственик René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Германия (сървъри в Германия). При отваряне на страница сървърът обработва за кратко технически необходими данни, които изпраща вашият браузър:
- IP адрес,
- дата и час на достъпа,
- заредена страница и файл,
- referrer URL (предишната посетена страница),
- вид браузър, операционна система и езикови настройки.
Тези данни са необходими, за да се зареди сайтът и да се гарантира сигурността му, например срещу атаки. Правно основание е чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД; нашият легитимен интерес е сигурната и стабилна работа на сайта. Тези данни се използват само за зареждане на страницата. Записването на протоколи за достъп (лог файлове) при хостинг доставчика е изключено; не се създават лог файлове. С хостинг доставчика имаме договор за обработване на данни по чл. 28 от ОРЗД.
3. Формуляр за запитване
Формулярът в раздел „Контакт“ не изпраща данни нито до нас, нито до трети лица. Той само създава чернова на имейл от въведените данни – изцяло във вашия браузър. Можете да копирате черновата или да я отворите в имейл програмата си и да я изпратите сами. Въведените данни не се съхраняват и изчезват при затваряне или презареждане на страницата.
Получаваме съобщението ви едва когато изпратите черновата. Тогава важи т. 4.
4. Контакт по имейл или телефон
Когато се свържете с нас по имейл или телефон, обработваме вашите данни (например име, фирма, имейл адрес, телефон и съдържание на запитването), за да отговорим и да изготвим оферта. Правно основание е чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД, когато запитването е свързано с договор, а в останалите случаи – чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД (интерес да отговаряме на запитвания).
Изтриваме данните, след като запитването бъде приключено и няма законови задължения за съхранение. При сключена сделка пазим търговската кореспонденция и документите в сроковете по търговското и данъчното законодателство.
За офертата, договора и доставката предаваме данните ви на производителя и продавач „Корона Лав“ ЕООД в Добрич, България, който ги обработва на собствена отговорност, например за мостри, документи, фактуриране и доставка. Правно основание е чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД. България е държава – членка на ЕС; важи същото законодателство за защита на данните.
Нашата пощенска кутия info@koronalav.com също се поддържа от ALL-INKL.COM в Германия. Имейл адресът на производителя в България се поддържа от ABV.
5. Бисквитки, анализ и реклама
Този сайт не използва бисквитки и не съхранява нищо във вашия браузър. Не използваме услуги за анализ, проследяване или реклама, нито плъгини на социални мрежи.
6. Връзки към други сайтове
Връзките към регистъра TRACES на ЕС и към научни източници водят към услуги на други доставчици. Данни се предават на съответния доставчик едва когато кликнете върху такава връзка; тогава важат неговите правила за поверителност.
7. Вашите права
Имате право на достъп (чл. 15 от ОРЗД), коригиране (чл. 16), изтриване (чл. 17), ограничаване на обработването (чл. 18) и преносимост на данните (чл. 20). Когато обработваме данни на основание чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД, можете по всяко време да възразите по причини, свързани с конкретната ви ситуация (чл. 21). За целта пишете на info@koronalav.com.
Можете също да подадете жалба до надзорен орган по защита на данните (чл. 77 от ОРЗД). Компетентен за нас е Берлинският комисар по защита на данните и свобода на информацията, Alt-Moabit 59–61, 10555 Берлин, Германия, www.datenschutz-berlin.de. Можете да се обърнете и към органа по местоживеене или месторабота, в България – към Комисията за защита на личните данни, www.cpdp.bg.
8. Задължение за предоставяне
Не сте задължени да ни предоставяте лични данни. Без данните ви за контакт обаче не можем да отговорим на запитването ви.
Последна актуализация: октомври 2026 г.